Contracts with self-employed commercial agents: the Court of Justice reaffirms the application of only a termination indemnity

Last Updated on Aprile 6, 2016

Another important judgment of the Court of Justice of the European Union, issued on 3rd December 2015 (Quenon, case no. C-338/14), provided some clarification on the interpretation of European Directive no. 653/86 on agency law, which brought about the full amendment of Article 1751 of the Italian Civil Code. 

The judgment deals with the part of the law (4th paragraph) which provides that – in addition to being entitled to the payment of an indemnity for the termination of the agency contract – a commercial agent that has had his or her contract terminated by the principal can also seek compensation for damages. The judgment is also interesting because of some parts of the reasoning behind the judgment, which specify the meaning of a law that caused an irreconcilable conflict between the law and collective economic agreements in Italy, recalling that the interpretation of Article 17 of the Directive “requires regard to be had to the objective pursued by that directive and the system set up by it” and that “the Directive aims to harmonise the laws of the Member States relating to legally binding relationship between the parties to an agency agreement”. 

It is important to recall that the aforementioned Directive allows the choice between two approaches: one that provides for the determination of an indemnity compensating the lasting value produced by the agent (German system) and another that provides for compensation for damages (French system). With the exception of France, all of Europe has adopted the German approach and the Court reaffirms that a choice must be made between the two.

The decision of the European Court originated from questions put forward by the Belgian judge, the law of which is very similar to the Italian one and provides: “In so far as the commercial agent is entitled to the goodwill indemnity referred to in Article 20” – which corresponds to the first three paragraphs of Article 1751 of the Italian Civil Code – “and the amount of such indemnity does not fully indemnify the agent for the loss actually incurred, the commercial agent may, subject to proof of the actual extent of the loss claimed, obtain damages, in addition to that indemnity, in the sum of the difference between the amount of the loss actually incurred and the amount of that indemnity”. 

The Court decided that: “the award of compensation for damages cannot result in an agent being compensated twice, aggregating the goodwill indemnity and the award of additional compensation for damage that derives, in particular, from the loss of commissions following the termination of the contract”. The compensation for damages must relate to a loss that is different from that remedied by the goodwill indemnity: “otherwise” – the Court rightly points out – “the maximum amount of the indemnity provided for by Article 17, paragraph 2, letter b) of the Directive would be exceeded” (which corresponds to Article 1751, 3rd paragraph of the Italian Civil Code). It is for the Member States to determine in their national law whether “the award of compensation for damages depends on the existence of a fault, be it contractual or non-contractual, attributable to the principal and which is caused by the alleged harm”. 

Corte costituzionale: legittima l’applicazione della tutela crescente per i lavoratori in forza in piccole imprese che poi superino i 15 dipendenti Corte costituzionale: legittima l’applicazione della tutela crescente per i lavoratori in forza in piccole imprese che poi superino i 15 dipendenti Marzo 20, 2024 - La Corte Costituzionale, con la sentenza n. 44 del 19 marzo 2024, ha dichiarato infondata la questione di legittimità dell’articolo 1, comma 3, del D.Lgs. 23/2015 che estende l’applicazione della tutela risarcitoria del licenziamento illegittimo prevista per i lavoratori assunti dopo il 7 marzo 2015 (i.e. entrata in vigore del decreto) anche a quelli già impiegati a tale data in piccole imprese che, in conseguenza di nuove e successive assunzioni, superino il limite dei 15 dipendenti.
newco riqualificazione e personale NewCo: incentivi per la riqualificazione e la transizione del personale Marzo 19, 2024 - Il 5 marzo è stato pubblicato il Il 18 marzo è stata pubblicata in Gazzetta Ufficiale la Legge n. 28 del 15 marzo 2024, di conversione, con modificazioni, del DL n. 4/2024 recante «Disposizioni urgenti in materia di amministrazione straordinaria delle imprese di carattere strategico». Il legislatore introduce, in via sperimentale per gli anni 2024 e 2025, una misura ad hoc per favorire i processi di aggregazione delle imprese e di riqualificazione del personale. In particolare, le NewCo - derivanti da fusioni, cessioni, conferimenti, acquisizioni di aziende o di rami e che occupino almeno 1000 lavoratori - possono stipulare, in sede governativa, un accordo con le associazioni sindacali più rappresentative o con le loro RSA/RSU, contenente un progetto industriale e di politica attiva volto a superare le difficoltà del settore interessato, a formare il personale rispetto al nuovo contesto lavorativo nonché a gestire i processi di transizione occupazionale. Scopri di più su toffolettodeluca.itdecreto legislativo n. 20 del 5 febbraio scorso che istituisce, a decorrere dal 1° gennaio 2025, la figura del Garante nazionale dei diritti delle persone con disabilità, così come previsto dalla delega conferita al Governo. Obiettivo del Garante è quello di assicurare la tutela, la concreta attuazione e la promozione dei diritti delle persone con disabilità, in conformità a quanto previsto dalle convenzioni internazionali, dal diritto dell’Unione europea e dalle norme nazionali, e contrastare i fenomeni di discriminazione.
Disabilità: istituito dal 2025 il Garante nazionale Disabilità: istituito dal 2025 il Garante nazionale Marzo 14, 2024 - Il 5 marzo è stato pubblicato il decreto legislativo n. 20 del 5 febbraio scorso che istituisce, a decorrere dal 1° gennaio 2025, la figura del Garante nazionale dei diritti delle persone con disabilità, così come previsto dalla delega conferita al Governo. Obiettivo del Garante è quello di assicurare la tutela, la concreta attuazione e la promozione dei diritti delle persone con disabilità, in conformità a quanto previsto dalle convenzioni internazionali, dal diritto dell’Unione europea e dalle norme nazionali, e contrastare i fenomeni di discriminazione.
Smart working e disconnessione. Prospettive future Smart working e disconnessione. Prospettive future Marzo 7, 2024 - Le imprese hanno apprezzato gli innegabili vantaggi del ricorso allo smart working. Dalla maggiore flessibilità e dalla possibilità di conciliare meglio le esigenze di vita privata con quelle lavorative spesso derivano, infatti, l’incremento della produttività dei lavoratori e la riduzione del tasso di assenteismo. Diversi sono i profili di interesse per le imprese quando si tratta di lavoro agile, ma nel presente approfondimento ci soffermeremo sul diritto alla disconnessione del dipendente, tema di cui si sta occupando anche il legislatore comunitario.